Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

parlare in tono concitato

См. также в других словарях:

  • concitato — agg. [part. pass. di concitare eccitare, incitare ]. [che manifesta eccitazione, turbamento: parlare in tono c. ] ▶◀ agitato, alterato, convulso, eccitato, infervorato, turbato. ↑ esagitato. ◀▶ calmo, pacato, placido, serafico, sereno, tranquillo …   Enciclopedia Italiana

  • concitato — con·ci·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → concitare, concitarsi 2a. agg. CO agitato da una forte emozione: animo concitato, rispose tutto concitato | che manifesta eccitazione, emozione, turbamento e sim.: tono, discorso concitato, parole concitate …   Dizionario italiano

  • scalmanarsi — scal·ma·nàr·si v.pronom.intr. CO 1. affannarsi, muoversi con energia e irrequietezza: ti sei scalmanato e ora sei tutto sudato Sinonimi: scatenarsi. 2. fig., agitarsi, darsi eccessivamente da fare per raggiungere un determinato risultato |… …   Dizionario italiano

  • sbraitare — sbrai·tà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) parlare con voce eccessivamente alta o con tono adirato: non serve sbraitare per ottenere ragione Sinonimi: berciare, strepitare, urlare. 2. v.intr. (avere) estens., esprimere aspre critiche,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»